作者归档

我已查看天气预报,气温会下降,保持在30 度以下。我简直不敢相信,真有点奇妙,我盼望的凉快点的日子终于到来。

中国网页也快弄好了,还剩下几页以及一些格式问题要处理。希望今天能完成大部分

Comments Comments Off

前两天真是宁夏最热的时间。还得持续几天后会下降到30度左右,我现在银川安排中国网站,我将一直呆到气温下降为止。

Comments Comments Off

九点就开始走了。最近这几天的行程基本上都是沿着渠道走的,这让我离开西部有点远了,所以我先朝西走三四公里估计到了长城在这一地区的起始点,又沿着庄稼地里的一条土路接着朝西走。经过了几处好似灯塔的地方,没有发现任何长城的踪迹,这让我有点失望。可走了几公里之后,我就又找到了一段原始的长城。它大概六米左右高,伸展一公里左右。

想要跟随它的足迹有困难,因为在它旁边就有一些建筑,另一边是已结了穗的玉米地。我正想穿过一个院子马上被两只气势汹汹看门狗阻止了。它们是被拴着的,但从它们的眼神里看出,似乎在说如果我们没被拴着,你就完蛋了。

到达这部分长城的最西端之后,我往回走到这个小村庄的街道上。在一间小铺子前停下来买了点喝的,像平常一样是冰茶。

径直朝东走,太阳刚好照在我的前面。我很清楚,这种情况下我热得最快。如果太阳是在侧面或者后面照得范围都不会这么广。马上我就汗流浃背。我问村民是否见过明长城,他们肯定地朝我走的方向指去。

不一会儿,我又碰到了长城。它上面长满了灌木,有些地方都看不太出来。走了一阵之后,长城慢慢高起来,显而易见了。

我也看到了一些灯塔的遗址。我跟踪了大约八公里,希望在到达公路之前能搭上一辆去银川的公交车。

等了一会儿,我看到了这条特别的路,上面只有货车,偶尔有摩托车在走,所以,我开始朝大路走去。很幸运一辆载着两个成人的摩托车停了下来,司机问我是否想搭车。在中国我曾经看到过有三个成人加两个孩子同乘一辆摩托的,所以三个成人外加一个背包毫无问题。这个助人为乐的司机和我去的是同一个方向,后来直接把我放在一辆去银川的长途车前。感谢他带我一程,我要付钱给他,可他不要。他带我的时候我已经筋疲力尽,再走下去我会元气大伤,多亏他了。

非常感谢长城论坛的成员们提供给我这一带明长城路径的信息。安达列斯,明天我会在论坛上写一个总结,我也计划从今天开始每天在这儿加一些照片。

Comments Comments Off

今天太阳喷薄而出照在我的帐篷上,天非常热。我有点头疼,一夜没睡好,想多睡一会儿。就在帐篷外,成千上万的蚊子正等待着给我一个晨吻。

帐篷里,我大汗淋漓。然后我披上一件外套出去以免遭蚊子的袭击。好在外面有丝丝凉风。

不知道怎么热得这么快,天气预报说大概就30度左右。

我开始走了,原计划15到20 公里,然后坐车到银川,休息休息腿。可快到傍晚时,我还是想再多走一天。于是在附近一个较大的镇上打了辆的,让她带我去了一家中档旅馆,在那儿我可以吃点东西,休息一下并且洗些衣服。

  • 她同意了,并把我在经过的第一家旅馆前放下。哇!这是这镇上最好,最贵的一家旅馆。我又热又累,没精神再换旅馆了,经过一番讨价之后想住下。
  • 在接待处,我遇到了来自纽约的Ted,他是镇上一个工业园区的监工。已经在这里十四个月了!我们相见恨晚,一个晚上都在谈论在中国的所见所闻。非常感谢Ted与我一起共进可口的晚餐并度过了美好夜晚。一改往日的孤独,很有趣。

今晚我接到了哥哥,英国的一位朋友,我的女朋友以及父母的电话。尽管我在世界的另一端,还能天天和他们保持联系,太棒了。我哥哥这一路有热浪袭击,未来四五天,气温会很高。若真是如此,我大概就会先呆在银川弄我的中文网顺便也让我的腿休息休息。

Comments Comments Off

今天早晨有点下雨。由于昨夜又热又潮,睡得不好,所以到八点才起来。一小时候,开始走。

昨天中午我忘了写这点。我感觉我的左膝关节腘窝处疼。首先我到的想是那次在挪威皮划艇冒险时的旧伤复发,腘窝处的一根神经导致我的左腿疼。但今天我幸运地发现于此无关。我仔细摸了腘窝处,想看看肌腱有没有问题,我也不知道这里到底有没有肌腱。只是希望它来得快,去得也快。

今天在商店买了一些面条。我给她看我在土路上发现的一条蛇的照片,问她有无毒。这是一条绿蛇靠近头部分有些发红。她告诉我这蛇不危险,但要小心黑蛇和别的颜色的蛇 。唉!我真不想离开这个商店,至少我不想把帐篷支在这草有半人高的地上。(我现在就在这儿)

她给我忠告如何远离蛇: 脱掉鞋子,光着脚在帐篷周围走一圈,这样蛇能闻出你的味道而离开。但同时这样光着脚也会被蛇咬,我还是不能听她的忠告。

我现在帐篷里苦于想伸展我的左腿,听到帐篷外有小东西蹦跶碰到帐篷的声音,可能是蛙?出去看看,希望它们别跑了。

Comments Comments Off

早晨七点钟,我已准备好要走一整天。这里的景色是独特的: 零星散落的灯塔和紧贴地面的西夏墓葬群并存。

朝北走了一段之后,我又一直朝东,找到了曾在地图上看到的大灌溉渠。这样我离开了路。从一点到三点在树阴下休息,有些羊也在那儿。

今天大部分时间我沿着渠道走。到傍晚,空中蚊子密集。平常我扎营的地方与众不同,但今天走了一整天,又热又潮,且蚊虫肆虐,我只好在渠的另一边较繁忙的一条土路旁半遮半掩地搭起了帐篷。

现在我太累了,还好,气温下降了,我可以缩进睡袋里睡。希望明天不要太热!

Comments Comments Off

我从三关口开始走了大约两小时,发现这里比上次我来的时候凉多了。
要是最高气温一直是30度的话,那我就太高兴了。对我来说30度还可以,35度就意味着我的身体没法凉下来。
我离开公路往下走,进入宁夏河谷,再朝北向远处的西夏墓群走去。边走边想有关这个王国的事情我知道得太少,这提醒我,我们所有地球上的人生命都是很短暂的,应该心存感激,使之最精彩。
这些墓葬群太棒了,我放下背包,围着北边的一个墓照相。这时我听到远处的雷声,那些可怕的乌云从北方慢慢地翻卷而来。我想继续走,但考虑了五分钟还是决定留下。

朝北是一片开阔的沙漠地带,再走上一个小时,我可能会到这一地区的最高点,可西面山上闪着的雷电算是让我服了。我在墓地旁的栅栏外支起了帐篷,得要近一点,这样雷电只会击中陵墓而不是帐篷。(最好都不会!)
天开始下雨了,我在帐篷里打盹儿。两个小时后,雨过天晴。很好,我又回到了长城的轨迹,回到了帐篷。

.今天走了17 公里

Comments Comments Off

今天要庆祝一下,其中有三个原因:

  • 我的胃终于好些了,以前我从来没这样拉肚子过,完全把我拉垮了。我希望重整旗鼓再走长城,计划明天出发。
  • 我在中国已经四个月了啊!!(实际上已经过了一点)
  • 我的女朋友已经买好了去中国的飞机票,这的确让我激动!到九月中,她来的时候我们已经五个半月没见面了,这么长时间!!希望我们彼此还能认识。

谢谢在我病的时候那些鼓励,支持我的话语。

Comments Comments Off

昨天太可怕了。
没有去走宁夏境内,我却在卫生间里跑进跑出。很幸运我是在镇上而不是在沙漠里的帐篷外面。我喝了很多水,吃了一点米饭。
我的裤子已经松得胯不住了,不知到辽宁丹东的那一天我还剩多少斤。
现在好点了,出去吃点东西。

Comments Comments Off

几天前我的朋友John送我这个图,让我抄近路。
你可能知道,他没什么高尚的道德,所以他不再是我的朋友,但他的确有幽默感。

ningxia_cheat

明天我开始走宁夏河套,希望有所发现,长城论坛的成员已经指定我该做什么了。

Comments Comments Off

robert_loken_111
正如我所预料的,上两周的进程并不快。但我仍然很满意,因为我完成了最具挑战性的行程。在炎热,缺水的条件下,穿越了最大的沙漠。另外我还一直在弄中国网站,我得把翻好的中文放到网上。现在我还要把所有的照片加上去。我期待着中国网站的发布。感谢至今为这项工作帮助我的人们! . 我现在开始走宁夏河套,这得花些时间。一切都得看天气状况。我希望一气走三四天,然后在银川休息一天彻底放松一下。接着,我一直要走到开始朝东的转折点,可能要花两三个星期。还有一个重要消息要告诉大家,那就是我女朋友将要来拜访我准备买票。我们已经四个月没见面了,不用说再次见面会有多高兴!早已料到天气 会很热,下两个星期会热 。但希望之后温度会下降,这样我每天能多走点。

Comments Comments Off

三关口是我昨天结束的地方,它座落在离宁夏省会银川西南40公里左右的宁夏,内蒙交界处。

三关口意思是: 三个通道,三个门或三个点。它位于贺兰山南部,是西部的天然屏障,再往西是茫茫的腾格里沙漠,往东是富庶之地曾属西夏王国的宁夏。

十三世纪初,成吉思汗率骑兵攻打这里,摧毁了他们的文明。那时成吉思汗率部队行军300公里,穿越腾格里沙漠,从三关口攻打西夏。你可点击此处读到更多有关信息。

西夏王国被成吉思汗和他的骑兵摧毁,如今除了剩下的几小时就能走通的西夏墓葬群外,很少有人知道它。不久我将会经过这片陵墓。

(Great Wall Route) 这一带的卫星图片非常清晰,如果你有兴趣可去长城路线网页。聚焦最后两个蓝灯中的一处,可点地图上的加号聚焦,找某一点只需拖动和点击鼠标。

最高点是三关口。下一个点是几天前经过的巨大的风车地,可以从卫星图片上看到那些巨型风车的影子。由于长城如此庞大你很容易就能跟踪这两点之间长城的去向,它的确展示得很清晰。

Comments Comments Off

昨天傍晚,我到了一个地方不仅有商店还有一个工人们的食堂。他们允许我在里面吃饭。我点了一顿丰盛的晚餐,太好了!能美美地吃上一顿,让牦牛肉干也歇歇吧。你可以想象,那牦牛干硬得让我的下巴都快嚼掉了。

今天,我六点钟就开始走了。蔚蓝的天空预示着又是一个艳阳天。长城很庞大,有时大约八米高。假装我是明朝的敌人,想要攻打某些地方我认为是不可能赢的。

两点来钟,天已非常热。我开始休息,这时,我发现山顶上在长城的狭窄处有很大的一个地方,往东可以看到黄河哺育的宁夏的绿色田野,往西能看到极度干燥的群山。下一两个星期我将要走的宁夏的外围是明朝时期被设计用来保留这片重要土地的。

这天傍晚,我来到了三关口。这是一个军事要塞,历史上曾发生过很多故事。明天我将写点有关它的东西。

这些天的热和负重让我已付出了代价,我的左脚走出三个泡,肯定是我左边的鞋太紧了。左脚大拇指踢倒岩石上了也一直疼。到了三关口我决定直奔银川休整一下要比一瘸一拐继续走强。

今天27公里

Comments Comments Off

星期六

星期六我中午才开始走。预报的是阴天。当我朝北走的时候乌云聚集开始下雨了,有时雨大得我得用雨伞。现在我遵循的格言是宁可被雨浇也不愿被日晒。

由于有十升水,两到三公斤食物,走得越来越难。我的背包倒是不重,但额外的重量已逼近我能承受的极限。走了23公里后,我完全地精疲力竭了。尽管有点雨,天气依然很热。我满身大汗,只好用半斤水冲了一下大汗。

刚支好帐篷,我就看到山谷里的灯光。得赶快去看看村子里有没有手机信号。当雷电逼近时最好别在高处搜寻信号。

帐篷里点起了灯,那时觉得自己在一个舞厅,很快我就睡了。

星期天

第二天,漫天黄沙。大约一点来钟又开始下雨了,有时很大。还好我有MP3我开始听Dragon Runner音乐。谢谢Trude的礼物。不到两点,我又起身了,我一直在想会不会有蛇,因为帐篷要开一点用来透气。当我收起帐篷底片的时候发现有一只蝎子在下面躲雨,我顺便照了几张相片。从现在开始,穿鞋子之前我得好好查查里面,弄帐篷和背包时也要小心。

今天特潮湿,还好太阳没出来。我的背包轻了两到三公斤。但还是有头疼的事:我得吃牦牛肉干。这东西味道很好,但又咸又干。

很容易寻到长城,在自然中它是一个卓越的建筑。在很多地方它就座落于敌方的山脚下。瞭望塔总是在高处,常常高出城墙一百多米。所以敌人的领地能一览无遗。

走了21公里后天就黑了。我在长城根下支起了帐篷,这里曾是营地,我的手机又没有信号了。我得要跑到附近的山头上发出信号以便接收明天的天气预报。感谢John和Trude!

天气预报:全天晴,气温31摄氏度。

星期一

太阳刚升起我就起床了,6.30便动身了。昨天夜里睡得很不舒服,帐篷里太潮湿,连外面湿度都很大。

前面两三个小时走得很快。在长城脚下找到了一片荫凉地,我想这可能是这些天的最后一块荫凉地了。十点来钟很快就热起来,我的步伐开始放慢,尽量控制自己别太热,休息得也频繁了。

现在我又渴又饿,我有很多水,可我得省着点用。因为不知道什么时候能加到水。我想该找个阴凉的地方午休了。我看到前面有一些学生,便朝他们走去。他们今天出来郊游,他们给了我一些西瓜,真爽直接下肚了。这正是我需要的,又甜水又多。

学生们离开去附近的山了,我接着走。最终在长城脚下撑起一把小伞坐了下来,尽管这并不是躲避太阳的最好办法,但太热了没法再走下去。我喝了很多冰茶,躺在垫子上伸展双脚,上半身有伞遮着。这样我能休息一点,但出汗比坐着还多。经过一的多小时这样不舒服的休息之后,天上乌云开始翻滚,我也能忍受继续走下去了。

这段时间我喝了5升水,吃了很多食物。太热的时候我吃得很少。我俯瞰下面的山谷,到处都是风车,据我的判断绵延两三公里,可GPS告诉我有十公里。很好知道这个情况。

我开始走了,但马上就得休息现在每次休息都得花掉我一升水。如果再得不到水,吃不到像样的饭,我只能坚持最后一天了。我觉得很热,告诉自己:下一条路你就有可能去某个地方安排好一切。

走在山谷的半路上,我看到一些建筑群,这是为那些维修,保养风车的人盖的。我走进去问一个人,这里有没有商店,的确有,我多弄了些水。真幸运,要是没有商店或者路,我就得靠这点水再坚持半天或者一天了。

明天的天气预报说:气温33摄氏度,比今天多两度。哇!今天走了29公里,明天我也要早早出发。

Comments Comments Off

今天,我备好了水,冰茶,干肉,水果和一些果仁等可以坚持四五天。天气预报看起来温度还不错,不会超过33度. 听起来不太热,可是请记住我走的那一带是没有树荫的啊!

我又照了十张新照片,配上说明一起载到相片集里。如果明天我有时间,我会把一个朋友翻译的东西放到网上。

进展的速度是令人激动的,看上去我是靠自己的。我没法带够在沙漠中五天所需要的水,我要在GPS上标出可能的退出路线和点以防情况不好。可我是幸运的,我将会在这儿那儿碰到农民,牧民等他们或许会给我一些水。

Comments Comments Off